Un kesa délicat, la cape rituelle bouddhiste, à côté d'un kimono minimal fait de corde nouée ; l'imposante structure d'une armure de samouraï à côté de vidéos des performances Umbrella dance et In the garden ; les estampes en bois du XIXe siècle dialoguent avec des photographies représentant des acteurs de kabuki : dans la nouvelle galerie japonaise du MAO, qui réunit des œuvres des collections permanentes et des œuvres de l'artiste japonaise Kazuko Miyamoto, différentes époques et différents langages coexistent, offrant des points de vue distants mais collatéraux sur des thèmes et des symboles récurrents et superposés.
